29 сент. 2009 г.

Мандалы и ловцы снов: что их объединяет

Ловец снов
В американской культуре, как я недавно обнаружила, есть два похожих слова, которые некоторые люди путают: mandala и mandella. И то, и другое есть среди индейских оберегов. И если про мандалу хоть что-то известно - это плетеное изделии индейцев уичоль или навахо, то слова "манделла" в нашем обиходе нет. Зато предмет, который это слово обозначает, у нас известен совсем под другим названием: ловец снов, или dreamcatcher.
Ловец снов
Американцы (по крайней мере те, кого я читала) со словом mandella подразумевают не просто ловец снов-паутинку. Скорее, это даже колесо, в середине которого натянут кусок кожи. Часто на кожу нанесен рисунок, а по низу ловец все так же украшается перьями.

23 сент. 2009 г.

Мандала "Музыка небесных сфер"

Мандала Музыка небесных сфер
Мандала ярко-голубого цвета, диаметр 60 см., 8-лучевая Плела её с надеждой на продолжение лета :) Рассказала мужу, о чем думала во время плетения, и он составил вот такое описание:

Мандала символизирует тесную взаимосвязь человеческого и космического начал. Астральные тела человека и его духовные устои – это музыка небесных сфер, звучащая в нас...

Этот оберег призван хранить покой и умиротворение в душе созерцающего. Он стимулирует прозрения, приходящие к человеку, призывает к развитию, снимает стресс.



Мандала продается (Санкт-Петербург, м. Академическая). 
Стоимость 700 р., при самовывозе скидка 20%.

О читателях блога замолвите слово...

Индейская мандала своими руками
Что-то я все о мандалах да о мандалах пишу... А ведь пора уже и о людях сказать хоть пару слов!
За тот месяц, что блог существует, его прочитали уже более 1200 человек. Даже добавились постоянные читатели, (кстати, сегодня я заметила, что тестовая версия блока "Постоянные читатели" вышла из строя, надеюсь, это ненадолго). Оказывается, люди интересуются индейцами и мандалами не только в России, но и на Украине, в Израиле, Молдавии, Латвии, в общем на ближнем и дальнем зарубежье, даже из США и Австралии заглядывают!
Блог читают в Санкт-Петербурге, Москве, Перми (привет, мой родной город!), Нижнем Новгороде, Екатеринбурге, Новосибирске и других крупных и не очень городах.
Я очень хочу улучшить этот ресурс и пообщаться с людьми, которым интересна тема плетения мандал ojo de dios. Постараюсь постепенно расширять круг тем, чтобы было интереснее.
Спасибо вам за внимание!

Несколько любопытных фактов об ojo de dios

Мандалы ojos de dios (tsikuri)
1. Ojos de dios были объектом поклонения у индейцев южноамериканского племени аймара в той местности, где сейчас находится Боливия. Коренные американские племена в юго-западных регионах США адаптировали этот предмет под свою культуру и приняли в комплекс своих духовных ценностей.


2. Навахо известны своими 8-угольными ojos de dios, а уичоли - 4-угольными.
Эль-Наяр
3. На сегодняшний день христиане по всему миру популяризировали ojo de dios как символ своего единственного Бога. При изготовлении ojo de dios христиане все так же, как и индейцы, выражают молитвенную просьбу, чтобы "глаз бога" (God's Eye) оберегал их или другого человека, для которого делается оберег (часто это ребенок). Получается, ojo de dios является физическим выражением молитвы о здоровье, успехе и долголетии другого человека. Некоторые христиане в мандале выражают молитву "Господь тебя храни".
4. Ojo de dios озображен на гербе Эль-Наяра (исп. El Nayar) — муниципалитета в Мексике, который входит в штат Наярит.
5. Ojo de dios у уичолей зовется sikuli, ts'kuri или tsikuri.
6. Первым назвал мандалы god's eyes Скандинавский исследователь Мезоамерики Карл Люмхольц.

16 сент. 2009 г.

Хранительница искусства уичоль Изабель Джордан


Нашла в Google Videos интересные записи, посвященные искусству уичолей (тем, кто увлекается английским - особенно интересно). На этот раз - интервью с Изабель Джордан, женщиной, которая приехала в Мексику погостить, но ей настолько понравились предметы искусства уичолей, что она осталась там жить. А теперь помогает в продвижении этих произведений.
Уичоли - это народ, среди которого много шаманов. Свои видения шаманы выражают в искусстве - картинах из пряжи и бисера по воску, в музыке. В 1950-х народу уичоль стало необходимо как-то выживать под давлением современной цивилизации, и поэтому их искусство приняло более декоративно-обывательский, нежели ритуальный характер. Среди образов, изображенных на картинах - Отец-прародитель, Мать-прродительница, Красный Олень (рога которого воспринимались как антенны для связи с потусторонним миром), змеи, рыбы, вода, земля... Простые ремесленники излагают в своих творениях лишь интерпретацию видений шаманов. Конечно же, искусство уичолей уникальное и требует поддержки извне. Жаль, у меня в блоге нет кнопочки "Помочь материально" )) А я бы поддержала их!

12 сент. 2009 г.

Игрушки своими руками для детей: сплетите мандалу с ребенком

В продолжение поста о том, как плести мандалы вместе с мужем, решила порадовать мамочек, которые хотят сделать какие-нибудь игрушки для детей своими руками. Плести мандалы ojo de dios вместе с детьми - полезное и увлекательное занятие. Делаются мандалы быстро и легко. Ими можно украсить стену в гостиной или детской.
К тому же, это дешево, особенно, если дома завалялись старые клубки шерсти и разного рода украшения – бусины, пуговицы или что-то похожее.

Вам понадобятся:
• 2 палочки от мороженого,
• пряжа разных цветов,
• ножницы,
• клей, например, ПВА.
Совет: если нет палочек от мороженого, можно заменить их любыми прутиками или старыми цветными карандашами. Подойдут ветки ивы, березы и других лиственных. Веселым ярким украшением на новогодней елке станут маленькие мандалы, их можно сделать из обычных зубочисток и толстых ниток. Однако, для маленьких детских ручек подойдут плоские палочки и толстая пряжа.

Как плести мандалу

1. Склейте палочки посередине крест-накрест.
Подсушите место склеивания (так ребенку будет легче плести).


палочки для ojo de dios
2. Для удобства можете разметить палочки цифрами от 1 до 4.


индейская мандала
3. Намотайте пряжу на 1-ую палочку 2 раза, чтобы нить пережала сама себя. Затем таким же образом наматывайте пряжу по кругу на каждую из палочек. Замечая цифры, ребенок будет лучше понимать, что делает.

Совет: в самом начала намотайте пряжу крест-накрест несколько раз (это в центре ojo), чтобы серединка не оказалась голой.


плетение мандалы
4. Наматывайте пряжу раз вокруг 1-ой, 2-ой, 3-ей, 4-ой палочек и т.д., пока не сложится рисунок первого "слоя" глаза.


плетение мандал
5. Завяжите нить узелком на тыльной стороне ojo, обрежьте нить и начните наматывать новую, другого цвета. Таким же образом можно намотать еще несколько цветов.
Совет: Новую нить начинать стоит уже с другой палочки, чтобы кончики старой и новой не мешали друг другу. Потом оба кончика нужно обрезать. Заканчивать наматывание нити нового цвета желательно на той же палочке, с которой вы ее начинали.


 как плести мандалы  как плетут мандалы плетение мандал ojo de dios
Вот как выглядит весь процесс наматывания пряжи в целом.

6. Намотав нужное количество цветных слоев, украсьте вашу мандалу тем, что имеется под рукой или заранее заготовленными украшениями.

В нашем случае были заготовлены желтые кисточки. Чтобы сделать кисточки, я отрезала 4 нити примерно по 45 см. Затем каждую нить многократно сложила надвое до нужного мне размера. Когда мандала почти готова, последней нитью я приматываю сложенную много раз пряжу к концу изделия. Примотав все заготовки, обрезаю у каждой из них кончики, чтобы кисточки "расправились".

оберег ojo de dios мандала ojos de dios мандалы ojo de dios mandala ojo de dios

Совет: Также можно добавить перышки, бисер, пуговицы, семена или желуди, колокольчики, пайетки или другие украшения.
Вот что у меня получилось - 4-угольная разноцветная мандала ojo de dios с кисточками.


плетение мандал ojo de dios что такое ojo de dios
Радуйте себя и детишек на здоровье!

9 сент. 2009 г.

Когда муж плетет не чушь. А мандалы!

Мандала, сплетенная мужем, источник windsquall.livejournal.com
Повстречала вчера в ЖЖ чудесную девушку Инну.
Что меня удивило в её посте с фотографией недавно сплетенного ojo de dios – так это подпись "Эту сделал мой муж".
Ух ты! Девушки, давно ли ваши мужья, увидев, как вы старательно что-то плетете, увлеченно присоединялись к вашему занятию? А вот у Инны муж обладает особенными способностями, может и в таких тонкостях разобраться. Инна рассказывает:
"Собственно, мандалами увлекалась не так давно. В начале июля. Произошло это случайно. Искала рецепты ведической кухни, и тут вижу в картинках Яндекса что-то такое яркое и красивое. Оказалось, это мандала-помощница хозяйки в приготовлении ведических блюд. Пошла по ссылкам. И забыла уже то, что вначале искала.
Сразу поняла, что смогу это сделать сама по мастер-классу Анны Фениной. Вскоре начала плести, стало получаться. Конечно, ошибки стали появляться. Но тем не менее желание плести не пропало, а только усилилось.
Муж тоже изъявил желание попробовать, т.к. руками он умеет работать, а значит и плетение ему по силам. Вот и получилась его первая мандала гораздо красивее и аккуратнее моей. Он ее даже на конкурс выставил, который Анна Фенина в контакте проводит.
А вторую мандалу я решила сплести в качестве подарка своему другу. Размер запланировала уже более внушительный - 55см. Принялась за работу. И о, чудо, она получилась, без крупных изъянов и ошибок. Очень порадовалась прогрессу. И теперь на повестке дня мандала для нашего дома, которую собираемся плести вместе с мужем. Думаю, что она будет достаточно большого диаметра. Вот и вся моя история)"
Такие вот удивительные вещи происходят.

8 сент. 2009 г.

Откуда у ojo de dios кисточки?

мандала с кисточками, источник marinamoon.deviantart.com
Глаз бога служил оберегом и символом божьего благословления. Чтобы придать изделию этот особый смысл, к концам ojo иногда крепили цветок тыквы, похожий на пучок пряжи. Этот обычай нашел отражение в традиции помещать на концах изделия кисточки или помпоны.

Из чего плести мандалы: материалы и рекомендации

Уже на нескольких форумах люди заинтересованно обсуждают, из чего плетутся мандалы, какие материалы используются.
Я видела, кто-то даже задействовал палочки от старого зонтика. На самом деле, приятнее, конечно, использовать природные материалы. Это дерево и пряжа.

Пряжа
Из пряжи для маленьких мандал подойдет хлопок или смешанная пряжа из шерсти и акрила. Желательно, чтобы пряжа была не очень ворсистая и «лохматая», иначе ложится она не очень ровно. Многим, кто плетет, нравится "Ирис".
Для более крупных изделий также подойдет смешанная пряжа и пряжа из более толстой шерстяной нити. Для красоты теперь используется и пряжа с люрексом – благо, она есть в продаже многих цветов – от золота до фуксии.
Кроме того, в некоторых элементах мандалы можно использовать пряжу с переплетающимися нитями 2 цветов.

Дерево
Что касается дерева, то для самых маленьких мандал подойдут даже зубочистки, только острые кончики стоит  обрезать. Для мандал средних размеров подойдут палочки, которые можно достать из бамбуковых салфеток (например, IKEA).
Тем, кому жалко разбирать салфетки (и хочется оставить их для заворачивания роллов), рекомендую палочки для барбекю.
Обычно они продаются коробочками, штук этак по 450, длиной 30 см. А вот в поисках реек для крупных мандал, при учете, что пряжа давит на палочки и они гнутся, нужно будет походить по строительным магазинам.
В Питере такими стройматериалами снабжает магазины СЗЛК. Близость к Финляндии позволяет завозить и круглый погонаж из-за границы. Да, кстати, можно использовать клей, но желательно на концах, чтобы нити не сползали.
А вообще в таком изделии, которое можно с ловкостью изготовить своими руками, поднаторев, клей использовать как-то рука не поднимается :)

Украшения
Можно украсить мандалу, ведь она кроме всего прочего еще сама является украшением вашего дома. Традиционно на концах крепят перышки или кисточки. Сегодня магазины тканей и фурнитуры богаты множеством других декоративных элементов, так что выбор за вами!
Вот некоторые идеи:
  • Бисер
  • Ленты, шнурки
  • Вышивка
  • Пайетки
  • Бусины и природные материалы - шишки, семена...
  • Войлочные элементы, например, цветы (еще не видела такого, удивите меня!)
UPD:
Кстати, и ветки ивы вместо палочек тоже можно использовать! И вообще природные материалы - это красиво и нешаблонно.

7 сент. 2009 г.

Ритуальное искусство уичоль


Картины психоделических цветов, фигурки из яркого цветного бисера, кожаные пояса... Что мы знаем о них? Экскурсия по галерее традиционного искусства мексиканских индейцев уичоль - Huichol art gallery в Ла Круз (Мексиканская Ривьера).

6 сент. 2009 г.

Символичность ojo – в содержании и форме

4-сторонний ритуальный ojo, источник http://oregonstate.edu
Известно не так много мест, где плетут ojo de dios. Среди прочих – Чили, Боливия и Тибет. В Боливии ojo возлагали на алтарь, чтобы боги могли наблюдать за молящимися и оберегать их.
Вернемся же к Америке. Как помните, у индейцев уичоль ojo de dios символизирует «глаз», через который бог охраняет человека, молящегося за здоровье и долгую жизнь своих детей. По сути, внутри ojo de dios находится крест, однако, ничего общего с христианским крестом он не имеет. Напротив, искусство навахо обращено к природным богам.
Этот ритуальный предмет изготавливается при рождении ребенка. Он состоит из одного квадрата, это символизирует центр Вселенной. Каждый год добавляется по одному квадрату на каждом из направлений. Уичоли считают ojo духовным порталом между нами и богами. Человек, который плетет ojo de dios, желает здоровья и благополучия своему чаду. В плетении имеют значение его название, цвет и текстура.
Современники соотносят цвета мандалы с цветами чакр, особенно, если речь идет о плетении мандалы в качестве оберега при болезнях. Таким образом, цвета можно сопоставить с чакрами тела сверху вниз:
Фиолетовый – 7-ая (темечко), имеет связь с Богом.
Синий – 6-ая («третий глаз»), голова, отвечает за интеллект.
Голубой – 5-ая (горло, органы дыхания и слуха, кожа), отвечает за творческий потенциал человека.
Зеленый – 4-ая (сердце, легкие, позвоночник, руки), отвечает за эмоции.
Желтый – 3-я (солнечное сплетение и все органы брюшной полости), скопление жизненной энергии.
Оранжевый – 2-ая (низ живота, почки), отвечает за половую энергию.
Красный – 1-ая (копчик - мочеполовая система, прямая кишка, опорно-двигательный аппарат).
Чтобы смастерить оберег для близкого, в первую очередь решите, от какой беды вы хотите его уберечь. При нужно продумать не только над цветом, но и над орнаментом и видом пряжи. Об этом попробую написать далее.

http://oregonstate.edu / http://www.stitchua.com

Как плести мандалы Ojo de Dios

P.S. Пожалуйста, при копировании материалов не портите карму, оставляйте ссылку на эту страницу. Мы все и так знаем, что ваш блог самый клё-ё-ё-вый :)


Ура! Наконец-то публикую инструкцию по плетению индейских мандал. Перевела ее, взяв с ресурса, где представлены ojos de dios Джея Моулера. Джей любезно (как всегда с его стороны) согласился на публикацию.

Кстати, лучше, когда инструктирует он прямо в онлайне! Так что если интересно, обращайтесь к нему, благо, он уже есть Вконтакте, где у него нашлось немало русских друзей. Всю инструкцию решила поместить в один пост, так что будет много.

Эта иллюстрированная инструкция написана для 8-угольного ojo диаметром 30 сантиметров. Она довольно объемная и сложная для новичка. Когда у вас начнет получаться этот ojo, поэкспериментируйте с более крупными моделями и более сложными орнаментами.

1. Когда я плету, то использую рейки разной толщины.
  • для ojo диаметром до 40 см. рейки толщиной 6 мм.,
  • до 60 см. 8-миллиметровые,
  • до 90 см. 10-миллиметровые.
8-угольная мандала ;состоит из 2 соединенных друг с другом 4-угольных. Чтобы рейки лучше держались, посередине каждой из них сделаны зарубки, примерно на четверть толщины.
Натягивать пряжу нелегко, поэтому еще и через каждые 2,5 см. (или чаще для ojo <30 см.) я делаю отметки напильником или перочинным ножом по всей длине реек. Отметки помогают соблюдать симметричность орнамента.
Некоторые люди вместо того, чтобы делать отметки, обмазывают рейки клеем и обваливают в песке, чтобы пряжа не соскальзывала с их шершавой поверхности. Другие просто используют клей, чтобы пряжа держалась на месте. В любом случае, использовать немножко клея на концах реек не помешает.
Ах, да, концы реек! Я подрезаю и немного закругляю их. Некоторые мастера прикрепляют на концы реек меховые шарики, бахрому или перья. В последнее время я крашу концы реек в темно-коричневый цвет. Некоторые мастера заостряют кончики реек и красят их.

2. Начните с первой 4-угольной мандалы, которая будет сверху в вашей 8-угольной.


Центральная часть подготавливается так: на 2 рейки наматывается пряжа.
Удерживая рейки, как показано на фото ниже, перевяжите их в центре крест-накрест, два раза обмотайте ниткой одну рейку, затем следующую, и так далее по порядку, чтобы выстроился центральный рисунок.
ВАЖНО: дважды наматывайте нити вокруг рейки. При двойном наматывании пряжа на узоре натягивается туже, и создается более четкий ромб. При однократном наматывании пряжа стягивается к центру изделия и углы рисунка округляются.

3. Очень скоро две рейки будут скреплены. Можно будет держать рейку и наматывать на нее пряжу, как на веретено. Это гораздо удобнее, чем старательно обматывать пряжей каждую рейку.


С самого начала следите, чтобы весь орнамент был ровным: и расстояние между нитями, и рисунок, который вы «наращиваете» вдоль каждой рейки. Если не понравится, начните заново. Ошибки легко исправить на начальном этапе.

4. Чтобы добавить новый цвет, обрежьте нить предыдущего цвета. Оставьте кончик в 2,5 см. и просто намотайте новый цвет на старый, вытянув кончик старой нити вдоль рейки.

После пары наматываний новая нить держится крепко, и вы можете подрезать старый кончик, чтобы он потом не мешался.


5. И вот я, наматывая нить, добавляю третий и последний цвет в центральный рисунок ромба.
Когда вы закончите с центральным ромбом, обрежьте нитку, с которой работаете, оставив кончик, чтобы его можно было временно просунуть под эту же нитку. Точно так же подготовьте и вторую часть мандалы. Обычно я делаю второй ромб больше на один ряд пряжи, чтобы четко было видно рисунок верхнего ромба.


6. Это самая интригующая часть

На данном этапе я чаще всего использую перекрестное плетение, чтобы скрепить все 4 рейки (2 набора по 2 рейки). Выбрав нить другого цвета, я закрепляю ею конец последней нити. Наматываю новую нить 1 раз, оставляю кончик. Теперь, удерживая наборы реек в середине одной рукой, другой рукой я протаскиваю нить по низу и дважды наматываю вокруг противоположной стороны законченного ромба, с которого я начал, как показано ниже.
Удивительно, но стоит лишь это сделать, как ваш ojo уже достаточно закреплен, чтобы можно было свободно наматывать пряжу. В этом случае я проходил туда-обратно 4 раза, затем делал все тот же временный узел, как и когда заканчивал ромб. Я протаскивал под нить ее кончик, оставив его достаточно длинным для того, чтобы позже начать с нити нового цвета.
Убедитесь, что рейки крепятся на одинаковом расстоянии от середины мандалы и ровно располагаются в горизонтальной плоскости.

7. Проверка ровного расположения наборов реек друг над другом.

На больших мандалах это видно лучше, чем на маленьких. По мере роста мандалы, верхние рейки прижимаются книзу, а нижние – загибаются кверху. К моменту, когда вы доберетесь до границы ojo, изделие станет более плоским, чем в середине или начале процесса. Если вы используете слишком тонкие или слишком гнущиеся рейки, верхние загнутся даже БОЛЬШЕ нижних. Это может произойти, если, скажем, вы использовали 6-миллиметровые рейки для 45-сантиметрового 12-угольного ojo. Так, я сломал несколько реек в процессе изготовления ojo, потому что на них давила пряжа.
В данном случае я решил сделать узор, который называется «калейдоскоп», в котором я часто меняю цвета, переключаясь между двумя наборами реек с переплетающимися ромбами. Сначала я сделал оранжевый, потом добавил золотой пряжи, я практически неизменно добавляю новый цвет, наматывая нить под предыдущим рядом. Эти первые ромбы состоят из 3 рядов пряжи. Я накручиваю ее до тех пор, пока не пойму, что полоса нового цвета уже достаточно широка. В крайнем случае, я легонько сдвигаю нитки в более выгодное место.
Эта мандала – попытка избежать того, чтобы какая-либо из частей рисунка выглядела уныло - квадратом или плоской рамкой. Мы слишком часто видим эти формы в жизни: стены, здания, телевизоры и еще много чего!

8. И вот я окончательно решаю, какие цвета хочу использовать в этом ojo.
Я добавил еще два ромба по 3 ряда, все ровно подогнанные. Боюсь, что расцветка будет слишком броской, если я буду часто менять цвета.
После некоторых раздумий, я решаю добавить четкий, простой рисунок для того, чтобы сгладить поспешные изменения, которые я до этого внес.

9. В каждую из 4-угольных мандал я добавляю по 4 ряда зеленых ниток и 1 ряд бронзовых.


На фото я снова проверяю, насколько ровно по горизонтали лежат друг на друге наборы реек. Я продолжаю зеленый узор, и коротко обрезаю один кончик, планируя плетение следующего ряда, который проходит по всем рейкам.
Я постоянно слежу за зарубками, которые сделал через каждые 2,5 см. вдоль реек, чтобы увидеть, насколько ровно "наращивается" мой рисунок, внося исправления. Иногда требуется наматывать больше или меньше пряжи вокруг реек.

10. Переходя к каждой третьей рейке и в среднем дважды накручивая нитку вокруг нее, я создаю узор в виде восьмиугольной звезды.


Наконец, я добавляю "рамку" из пряжи, наматывая нить в среднем по разу вокруг рейки. Намотав в последний раз, я могу еще несколько раз намотать нить на концах реек: последний шанс сделать орнамент ровным. Когда в последний раз я возвращаюсь к начальной рейке, отрезаю кончик 5-7 см. Обматываю его 3-4 раза вокруг рейки, а затем просовываю конец нити под себя саму. Оставшийся кончик я обрезаю до 2,5 см. и прячу под "рамку" на обратной стороне мандалы.
Можно сказать, на этом этапе ojo уже закончен, но обычно я добавляю какую-нибудь вышивку на "рамке".


11. Добавляю немного клея ПВА на места стыков пряжи и реек.
 


Теперь я приблизительно измеряю длину нити для вышивки на "рамке". Я обнаружил, что на многие изделия я отрезаю в два раза больше пряжи, чем стоит. Если в моем дизайне два элемента, одного такого объема хватает как раз на каждый из двух элементов. В первый раз я отрежу немного длиннее, а затем, уже в процессе, подберу нормальную длину.

12. Вот я решил немножко поиграть. Сделал для каждого элемента всего по одному стежку от того орнамента, который у меня в голове, чтобы увидеть, как он разместится в пределах "рамки".


Сейчас я готов сделать вышивку по-настоящему: по 4 стежка на каждой из частей кольцевого орнамента, который я придумал.
Используя иглу, я вышиваю на "рамке" до того места, где закончится первый элемент орнамента, а потом начинаю следующий.


13. Когда я завершаю элемент такого орнамента, как я обнаружил, легче просовывать нить под уже нашитыми нитями этого элемента, чтобы последний стежок держался на лучше.


Я пропустил этот шаг на другом конце орнамента, но не беда. Есть еще одна уникальная вещь, касающаяся этих двух элементов данного орнамента. Каждый состоит из 4-х стежков, тогда как другие элементы из 3-х. Это помогает удостовериться, что орнамент видно достаточно хорошо. Немного поэкспериментируйте, когда будете делать этот орнамент, и думаю, вы согласитесь.
Завершая этот узор, я вижу, что оставил пряжи ровно на то, чтобы связать два кончика ниток. В следующий раз я отмеряю немного больше пряжи перед тем, как отрезать. Я связал и обрезал кончики.

14. Законченный ojo de dios: с обратной стороны - и с лицевой.